6B02303 Переводческое дело

Выпускник ОП 6В02303 «Переводческое дело» обладает ключевыми, общепрофессиональными и профессиональными компетенциями. Он имеет навыки переводческой и организационной деятельности, умеет систематизировать и обобщать информацию, готовить справки и отчёты по вопросам профессиональной деятельности, а также редактировать, реферировать и рецензировать тексты.
Выпускник осуществляет профессиональный письменный перевод официальной и деловой документации на английском и немецком языках, проводит экспертную работу с документацией, предназначенной для развития деловых, культурных и дипломатических контактов казахстанских предприятий, учреждений и фирм с зарубежными партнёрами.
Он способен готовить на русском и английском языках информационные буклеты, рекламные проспекты и иные информационно-аналитические материалы, направленные на продвижение интересов отечественных предприятий и организаций за рубежом, а также осуществлять протокольное сопровождение официальных лиц и устный перевод выступлений по вопросам торгово-экономической, общественно-политической и культурно-страноведческой проблематики.

Формирование высокообразованной личности, способной к профессиональному росту и мобильности, обладающей ключевыми и профессиональными компетенциями в области лингвистики, а также способной решать профессиональные за дачи в сфере переводческой деятельности.

Перечень профессий: Государственный служащий, Переводчик , Редактор , Сотрудник международной организации, Сотрудник научно-исследовательского института

Виды деятельности: Информационно-аналитическая, Научно-исследовательская, Организационно-управленческая, Переводческая, Предпринимательская, Редакторская

Объекты: Учреждения культуры, международные организации, инфор-мационно-аналитические службы, посольства и представи-тельства, министерства, агентства по туризму, издательства, бюро по переводу и другие организации и предприятия