Non-profit limited company
"Manash Kozybayev
North Kazakhstan university"
larger
Quotation gallery

Use the big thinker's vocabulary. Use big, bright, cheerful words. Use words that promise victory, hope, happiness, pleasure, avoid words that create unpleasant images of failure, defeat, grief.

David. J. Schwartz

Competition of the best translators of poem

31.03.2015. был проведен конкурс на лучший поэтический перевод с английского языка на русский язык стихотворения “Love me” Amanda Nicole Martinez и подведены итоги. Основными целями данного конкурса являются: развитие навыков творческого перевода, приобщение к английской литературе, развитие эстетического вкуса. В конкурсе приняли участие 20 творческих работ (Ю-12, ППС-14, СПС-14, Эк-14, А-12, КЖ-14, Ю-14, ДФ-14), были отмечены три. При выборе лучших работ были учтены следующие критерии: 1) отражение главной идеи стихотворения; 2) сохранение стиля оригинала; 3) рифма; 4) эстетическое оформление творческой работы. ПОБЕДИТЕЛЯМИ СТАЛИ:

1 место Яковлев Артём (Ю-14)

2 место  Стригун Владимир (А-12)

3 место Першуткина Марина(Бе-14)

Ответственная за проведение конкурса:               Степаненко В.Г.

                  

 

Кафедра ин. яз
07.04.2015